banque américaine Ex-Im
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clausede non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajout de détails, de citations et d’un arrière-plan)par Kemol King et Valerie Volcovici
Labanque américaine Export-Import Bank a approuvé un prêt de 526millions de dollars à la Guyane pour un projet énergétiquedestiné à doubler la capacité électrique installée du payssud-américain et à réduire les importations de pétrole, ontdéclaré jeudi le gouvernement guyanais et Ex-Im.
Le projet, qui s’inscrit dans le cadre du mandat d’Ex-Imvisant à aider les exportateurs confrontés à la concurrence dela Chine, utilisera des turbines fonctionnant au gaz naturelpour produire de l’électricité, a indiqué Ex-Im.
Selon Ex-Im, le projet permettra de réduire les émissionsde dioxyde de carbone de plus de 460 000 tonnes par an, soitl’équivalent de la consommation de plus d’un milliard de barilsde pétrole.
Mais les groupes de défense de l’environnement ont déclaré quece financement était en contradiction avec l’ engagement prispar l’administration Biden de faciliter la transition versl’abandon des combustibles fossiles , comme convenu lorsde la COP28 à Dubaï l’année dernière.
Ex-Im a déclaré que le prêt soutiendra une coentrepriseimpliquant Lindsayca, basée au Texas, et l’entrepriseportoricaine CH4 Systems, avec des services fournis parExxonMobil XOM.N , et qu’il créera 1 500 emplois dans 11 Étatset territoires.
Les deux entreprises ont dû faire face à la concurrencedirecte de la Chine pour remporter le contrat de la Guyane,selon Ex-Im.
“Je suis particulièrement fière de continuer à soutenir lespriorités de la Banque et les mandats de la Charte, ainsi queles projets qui s’alignent sur les priorités économiques,énergétiques et de sécurité nationale de l’administration”, adéclaré la présidente d’Ex-Im, Reta Jo Lewis.
Le projet comprendra la construction d’une usine deséparation du gaz naturel, d’une centrale électrique à turbine àgaz à cycle combiné de 300 MW et d’un gazoduc près deGeorgetown, la capitale de la Guyane.
Les Amis de la Terre ont déclaré que le soutien d’Ex-Im auxcombustibles fossiles depuis mai 2023 a atteint près de 3milliards de dollars et contredit l’engagement pris par lesÉtats-Unis lors des sommets de l’Organisation de coopération etde développement économiques et de l’ONU sur le climatd’éliminer progressivement les exportations de combustiblesfossiles.
“Investir dans l’énergie solaire en Guyane coûterait moinscher, réduirait les coûts pour les contribuables et créeraitplus d’emplois locaux. Pourtant, Ex-Im a l’intention de faireplaisir aux plus grands pollueurs de notre planète et de fairepayer le peuple guyanais”, a déclaré Kate DeAngelis, directriceadjointe des finances internationales aux Amis de la Terre.
© 2024 Thomson Reuters. All rights reserved. Reuters content is the intellectual property of Thomson Reuters or its third party content providers. Any copying, republication or redistribution of Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters. Thomson Reuters shall not be liable for any errors or delays in content, or for any actions taken in reliance thereon. “Reuters” and the Reuters Logo are trademarks of Thomson Reuters and its affiliated companies.
